Tidak ada pesta yang tidak usai

沒有不散的筵席

Méi yǒu bú sàn de yán xí

Tidak ada pesta yang tidak usai
(Chinese Proverb, 中國諺語)

Penjelasan

Makan bersama keluarga atau teman-teman terdekat sambil menikmati hidangan lezat dan minuman anggur yang harum dan berbincang-bincang santai serta tertawa lepas merupakan kebersamaan yang sungguh nikmat dan menyenangkan. Namun, pesta ini pada akhirnya harus selesai. Begitu juga dengan pesta perkawinan dan ulang tahun yang super mewah, pada akhirnya juga harus usai. Peribahasa tersebut memberitahukan kepada kita bahwa dalam hidup ini tidak ada kesenangan dan kebahagiaan yang abadi tanpa akhir. “Setelah bunga indah wangi berkembang, ia akan layu dan rontok.”
(花開花謝 Huā kāi huā xiè)

Sukacita dan dukacita dalam hidup ini hanyalah bersifat sementara, tidak kekal. Ada pepatah Tiongkok yang mengatakan bahwa “Hidup ini ada saatnya bergembira dan ada waktunya bersedih; ada waktunya berkumpul dan saatnya berpisah, seperti rembulan yang pada saatnya bundar purnama, dan ada saatnya tidak bundar.” (人生有悲歡離合，月有圓缺. Rén shēng yǒu bēi huān lí hé, yuè yǒu yuán quē)
Semua yang ada dalam hidup ini tidaklah kekal (人生無常. Rén shēng wú cháng), melainkan hanya bersifat sementara.

(dikutip dari Chinese Wisdom, karya Andri Wang)